風邪をひきました

昨日から




朝起きた時から喉がカサカサ




あぁ、やってしもたなと思い




案の定、鼻水もひどくなり風邪の症状





これ、教員にとって苦しいんよね～





しゃべるのが商売





しかしこの状態は鼻呼吸ができない





ってことは













無呼吸で授業をすることになる






これはあまり生徒は知らないことやねんなぁ～







さて、新嘉坡の続きを書きたいと思います








４日目続き





道に迷った作者も無事合流地につき






その後バス観光に移りました





もちろん最初の地はかの有名な








マーライオン






これぞシンガポール







バスの停留所から歩くこと７分






天気は快晴





コンディションはバッチリ




























マーライオン工事中









ギャグですね、間違いなく








水が出なく、下半身が隠れたマーライオンを眺め







次の観光地の植物園へ







ここでは今度は韓国人にからまれるぐらいで対して面白ネタもなく







無事観光を終えました。








その後空港へ行き寝れない深夜便で日本へ







まぁ沢山ネタだらけのシンガポールでしたが






また行ってみたいと思える国でした






できればハネムーンがいいなぁ～





と思う作者であった





めでたしめでたし

シンガポール日記③

さて、ちょびちょび更新頑張っています





シンガポール４日目




この日子供たちはHSのためホテルにはおらず





そのためゆっくり目の朝ごはん






特に打ち合わせしなくても同じぐらいの時間にほかの先生も合流






バイキング形式の朝ごはんであり





とてもおいしくいただきました






食べ終え、飲み者をとりに行きました






すると、いきなりホテル客であった中国系のおばちゃんから










おばちゃん「ちょっと、これどうにかしてよっ！！」

（作者が勝手に翻訳しました。中国語っぽくさっぱり分からない）






と壊れたトング？を指さし作者に話しかけてきました






さっぱり意味不明やったんやけど、









（きっと外国ではこれも普通のことなんや）




と思い、全力で対応しました。





が、全く言葉が通用せず断念。





店員を呼び、任せることに。






すると、どうも





















そのおばちゃん、作者を店員と勘違いしてたらしい










よく見ると







店員と服装超似てる






もちろん






一緒にいた人超爆笑







ある一人のとどめの一撃







僕、海外何回も行きましたけど







店員に間違えられている人初めて見ました








海外おそろしや・・・








そしてその後は子供たちも戻りグループで自由行動







我々はパトロール舞台







作者はチャレンジ精神旺盛のため







一人で外国の街歩き







インド人街、超外国







怖さもあることながらなかなか面白い







その後都会なオーチャードロードへ




















道に迷う










Could you tell me the way~






私英語わかりませ～ん




とどこかの言葉で断られる






仕方なしにwifiスポットを探す






カフェ発見






ひとまずコーヒーを注文しようすると






先客で英語の話せない中国人が店員とバトル中























店員、作者に中国語わかる？とはなしかける。











店員、それは無理すぎやろ～








どうも作者と中国人は愛称悪いのか








その後何とかgooglemapにより道がわかる





そして今







船に酔ったのでブログやめます。。。

シンガポール日記②

みかんを食いながら更新




３日目





今日はいよいよ地元大学との英語でのプレゼン






子供たちはぶーぶー不平不満を言いながら

キラキラ希望に溢れながら





自分たちの課題設定＆解決案を英語でプレゼンしました






そして






作者も学校紹介を英語でしました（恐）







作者の英語力、みんなしっていますか？






昔、某塾で



Q：次の英文を過去形に直せ


I live in Tokyo.












M山回答：I live in Edo.






ってする先輩の話しましたよね。







もしかしたら同レベルかもしれないんですね～





例えば、ことわざで


その人には価値が分からなくてもったいないようす



のこと分かりますか？




そうです、猫に小判ですね。






うちにはALTがガーナ人で超面白いやつがいます





そいつに僕がそのことわざを英語で説明しました






It is said "cat ni koban "





なぜか職員室爆笑






ってか、何故職員室中が俺とALTの会話を聞いている









ま、そのレベルの作者です。





それが世界のエリートに対して英語プレゼンするもんだから天変地異もん






ちゃんとギャグも入れた





通じた





Y中ギャグの国際化





Isn`t that cool ?,  like me.






気になる人は訳してみてください。




さてさて、その英語プレゼンも無事終わったと思ったら





うちの変な外人、いらんことをしだす





こいつ、ほんまに悪いやつで





学校には像に乗って通ってたって嘘をいうやつ







なんか大学生と交渉




２分間ちょっと時間もらっていいか、と言っていた（希ガスる）





Do you have any quesetion?





さすがにこれは作者でもわかる。




質問はありますか？





分かりますよね。いきなり英語で質問されて作者が答えられると思いますか？





どうなったかはご想像ください。





無事終わり、大学内でショッピング





ミーハー買いをしてホテルへ





子供たちはHSへ預ける





そのお世話になった先生方と交流会





ライトショー見たいと言って移動





すでに終わってましたorz





ナイトサファリ行きたいと作者




ここからだとタクシーで２０分ぐらいだよと地元の人



















４０分かかりました







しかも、タクシー超飛ばすので超こえー








ようやく着き入場料









日本円で５０００円





たけーーーーー






しかも閉店まで残り４０分







高速見学








写真、作者のスマホ撮影






とっても真っ暗







orz







帰り、直通バス最終すでに終わる





仕方なく近くの駅に向かうバス乗る






駅につく






地下鉄終電終わってる






結局タクシー






マネーだけかかる






くたくたになってホテル





風呂入る






今度はしっかりとボディソープ使う






完璧






でなかった






バスタオルと思ったら足ふきタオルで体拭く






拭き終えてバスタオルの存在に気付く







外国文化たいへん～

シンガポール日記①

行ってきました



新嘉坡



分かりますか？



シンガポールと読みます。



でも、作者が行くと







珍嘉坡




おお、漢字で書くとかっこいい





１日目～移動日～




隠岐、米子、羽田と移動




羽田の中で国内線から国際線ターミナルにバス移動





その時の運転手の名前













よこやまやすし










送るでしかし～♪







２日目～企業訪問・同世代交流～






機内泊を含め７時間でシンガ到着





バスを待っている間、マクドでコーヒー注文挑戦





作者「アイスコーヒープリーズ」





店員「☆※Ω　or 　ミ」　←　聞き取れない





作者「えっ？？」





店員「☆※Ω　or 　ミ」






作者「・・・・・・・・ミ」





店員「OK! No. 9661」








はい、もちろんさっぱり分かりません







出てきたのはミルクコーヒー




ブラック飲みたかったな






企業見学




地元MRT（地下鉄）に乗る







片道４０分





遠い。。。






同世代交流






作者、生徒に間違えられる






そして






学生にワッフル奢ってもらう







ホテル







お風呂全面ガラス







トイレ






水流れない




なんてギャグばっかり




風呂でもボディーソープで洗ってたら




えらい泡立たんなぁと思ってたら










ボディローションで洗ってました






※気付いたのが翌日の風呂の時というのは秘密である







３日目以降は後日

船の中から

今日からシンガポールへ向かいます





っていっても、飛行機は夜中の0時過ぎなので今日は一日日本

 




ここまで辿りつくには長かったぁ





この修学旅行は子供たちにとってとても忙しい内容になります。



特に大変なのは、





シンガポール大学生にプレゼンをする



ということです。



しかも、





すべて英語ですると。





いやぁ、生徒は大変やなぁ











「何言ってるんですか、先生もするんですよ。」





この悪魔の一言により、私もプレゼンすることになっています。




今はフェリーの中でブツブツ練習をしています。





さぁ頑張ろう。